Master's · Part D: Documents
Do my documents need an Italian translation?
Short answer: Sometimes. Many universities accept English; translations are listed as possible, not automatic (MUR circular). DSU income documents usually must be in Italian. In Dhaka the embassy lists authorised translators: Tradusoft.com, EXINSO Ltd. and Prof. Stefania Chiapello (Embassy of Italy Dhaka).
This page explains official rules in plain language. I am not an immigration adviser and I do not give visa advice. For that, always use official government sources. Rules change: confirm with your university, the embassy and VFS before you act.